Ciarlet: The Finite Element Method for Elliptic Problems. 1980
is a math book, written for advanced mathematicians.
elliptic problems are e.g. linear static analysis, steady state heat transfer.

I try to give a summary and to translate the most important statements to the language of engineers.
We cannot avoid some mathematical terms:
vector space
distance of two vectors ...